La Voz de la Razon. Eslovaquia?
octubre 10, 2011 § Deja un comentario
El congreso de Eslovaquia votara mañana martes para autorizar las modificaciones propuestas al ESFS (“European Financial Stability Facility”). Sin embargo existe aun cierto escepticismo sobre la efectividad del ESFS para afrontar la crisis financiera por parte del mandatario eslovaco Richard Sulik.
A continuación anexo una pequeña parte de la entrevista hecha por Spiegel a Richard Sulik.
The Greatest Threat to Europe Is the Bailout Fund (http://www.spiegel.de/international/europe/0,1518,790577,00.html)
SPIEGEL ONLINE: If the euro only causes problems, why doesn’t Slovakia’s government just pull the country out of the euro zone?
Sulik: I don’t see the euro as the problem. It’s a good project. Everyone involved can benefit from it — but only if they stick to the ground rules. And that’s exactly what we’re demanding.
SPIEGEL ONLINE: Which ground rules should we be following?
Sulik: We have to observe three points: First, we have to strictly adhere to the existing rules, such as not being liable for others’ debts, just as it’s spelled out in Article 125 of the Lisbon Treaty. Second, we have to let Greece go bankrupt and have the banks involved in the debt-restructuring. The creditors will have to relinquish 50 to perhaps 70 percent of their claims. So far, the agreements on that have been a joke. Third, we have to be adamant about cost-cutting and manage budgets in a responsible way.
SPIEGEL ONLINE: Nevertheless, banks could run into significant problems should they be forced to write down billions in sovereign bond holdings.
Sulik: So what? They took on too much risk. That one might go broke as a consequence of bad decisions is just part of the market economy. Of course, states have to protect the savings of their populations. But that’s much cheaper than bailing banks out. And that, in turn, is much cheaper than bailing entire states out.
SPIEGEL ONLINE: Does one of your reasons for not wanting to help Greece have to do with the fact that Slovakia itself is one of the poorest countries in the EU?
Sulík: A few years back, we survived an economic crisis. With great effort and tough reforms, we put it behind us. Today, Slovakia has the lowest average salaries in the euro zone. How am I supposed to explain to people that they are going to have to pay a higher value-added tax (VAT) so that Greeks can get pensions three times as high as the ones in Slovakia?